جمعه, مارس 29, 2024
خانهپارادیزوآندره بازن

آندره بازن

اخبار هنری : 

کمی دیر به نطق سوگواری‌ام رسیده‌ام. تا به حال مطالب زیادی راجع به بوگارت، پرسونا و اسطوره‌اش نوشته شده است. اما هیچ کدام از آن ها شاید به خوبی حرف‌های بیش از یک سال پیش روبر لاشنی حق مطلب را ادا نکرده‌اند. نمی‌توانم از نقل این سطور پیشگویانه‌ی نوشته‌ی او خودداری کنم: «هر بار که جمله‌ای را آغاز می‌کرد، ردیفی از دندان های لجوجش را به نمایش می‌گذارد. آرواره‌اش سرسختانه دهان بازمانده‌ی یک جسد زنده را به ذهن متبادر می‌کرد، واپسین حالت چهره‌ی مرد مالیخولیایی‌ای که با یک لبخند محو می‌شد و زوال می‌یافت. لبخندی که حقیقتاً لبخند مرگ است.»

اکنون درواقع واضح به نظر می‌رسد که هیچکس به اندازه‌ی بوگارت تجسّمِ درونماندگاری و قریب‌الوقوع بودنِ مرگ نبوده است. به‌علاوه، او نه تجسّم مرگی که آدمی بدان دچار می‌شود یا مرگی که برای دیگری رقم می‌زند، بلکه تجسم جسد محتضری است که درون هر کدام از ما وجود دارد.

▫️Humphrey Bogart
— Born: December 25, 1899
— Died: January 14, 1957

مرگ همفری بوگارت ــ ترجمه سارا کاتبی‌فر

سعید عدالتی

اخبار مرتبط

ارسال یک پاسخ

لطفا دیدگاه خود را وارد کنید!
لطفا نام خود را در اینجا وارد کنید

مطالب مرتبط