اخبار هنری: ما کجا هستیم؟ ــ ترجمه فرهاد محرابی ــ سینما و ادبیات شماره ٧٧
ـــ همه جا مردمان [در شرایط کاملا متفاوت] دارند از خودشان می‌پرسند ما کجا هستیم؟ این پرسش جغرافیایی نیست، تاریخی است. در چه شرایطی داریم زندگی می‌کنیم؟ به کجا کشانده می‌شویم؟ چه چیز را از دست داده‌ایم؟ چگونه باید بدون بینشی معقول نسبت به آینده ادامه دهیم؟ چرا هر گونه نگرشی در باب اینکه چه چیز در پس زندگی‌ست را از دست داده‌ایم؟
متخصصان مایه‌دار پاسخ می‌دهند: جهانی‌سازی. پست‌مدرنیسم. انقلاب ارتباطات. لیبرالیسم اقتصادی. این اصطلاحات یک معنی را می‌رسانند و دو پهلویند. در پاسخ به پرسش اضطراب‌آمیز ما کجا هستیم؟ این متخصصان زیر لب می‌گویند: هیچ جا!
