جمعه, آوریل 19, 2024
خانهپارادیزومایا درن - سینما: استفاده خلاق از واقعیت - ترجمه علی عامری

مایا درن – سینما: استفاده خلاق از واقعیت – ترجمه علی عامری

اخبار هنری: اگر سینما می‌خواهد در کنار سایر شکل‌های هنری به جایگاهی متکامل برسد، باید از ثبت واقعیت‌هایی که وجود حقیقی خود را ابدا مرهون ابزار سینما نیستند، دست بردارد. در عوض باید در بطن ابزار سینما، تجربه‌ای کامل بیافریند که غیرقابل تفکیک از وسایل بیانی خود باشد. فیلم باید قواعد روایی قرض گرفته از ادبیات، هم‌چنین تقلید خجولانه‌اش را از منطق علت و معلولی در پیرنگ‌های روایی کنار بگذارد ــ شکلی که به منزله نوعی تجلیل از مفهوم فاقد تخيل، گام به گام زمان، مکان و رابطه‌ای شکوفا شد که جزئی از مادی‌گرایی ابتدایی قرن نوزدهم بود. در عوض بایست واژه‌نامهٔ تصاویر فیلمیک را گسترش دهد و ترکیب (نحو) فنون سینمایی مرتبط با آنها را تکامل بخشد. بایست قواعدی را تعریف کند که در بطن رسانه وجود داشته‌اند، شیوه‌های ساختاری خود را بیابد، به بررسی قلمروها و ابعاد تازه‌ای بپردازد که برایش قابل دسترس هستند. بدین ترتیب می‌تواند از جنبه هنری فرهنگ ما را غنی سازد، همان کاری که علم در قلمرو خود انجام داده است.

سینما پارادیزو

اخبار هنریhttps://artnewspress.com
با استعانت از خداوند متعال و جمعی از دوستان هنر سینما، اولین پایگاه خبری سینمایی چند زبانه ، در اسفند 97 به صورت آزمایشی و در تاریخ 4 اردیبهشت 98 مصادف با نیمه شعبان و میلاد مهدی (عج) افتتاح و تامین محتوا گردید. هدف از افتتاح این پایگاه خبری ایجاد تعامل بین فرهنگ کشورها و دوستداران و علاقه مندان اخبار سینما، اطلاع رسانی جشنواره ها و فستیوال‌های سینمایی در ایران و جهان می باشد ، ما و تیم خبری بر این باور هستیم هنر مرز نمی‌شناسد،
اخبار مرتبط

ارسال یک پاسخ

لطفا دیدگاه خود را وارد کنید!
لطفا نام خود را در اینجا وارد کنید

مطالب مرتبط