اخبار هنری :
نقل از مصاحبۀ با مارکو اَبِل در تابستان 2008 که با این عنوان در فضای مجازی به نشر رسیده: «اعصابم از سینمایی که اساسش همذات‌پنداری است خُرد می‌شود» ــ ترجمه صالح نجفی
فرض اساسی هارون (فاروکی) این نکتۀ باریک‌تر از مو بود که ما هنوز که هنوز است هیچ تصویر جدیدی از سرمایه‌داری به دست نداریم. بله، این مکان‌هایی را داریم که در آن آدم‌ها انتظار می‌کشند تا سوار هواپیما شوند، آدم‌های مدرنی با لپ‌تاپ‌هاشان، در حال خواندن مجله‌های تمام‌رنگی با کاغذ‌های گلاسۀ گران، با ساعت‌های مُچیِ رولکس و لباس‌های شیک برندِ بِربِری‌شان. همۀ اینها ظاهر ماجراست اما تصویری از نحوۀ عمل این صورت جدید سرمایه‌داری نداریم. کتاب‌هایی در این زمینه داریم ولی آن تصویرها را در فیلم‌هامان نداریم. در سینما، سرمایه‌داری هنوز که هنوز است به همان شکل تصویر می‌شود که چارلی چاپلین در عصر جدید (1936) تصویر کرد.
Christian Petzold and Harun Farocki.
