LEGADO DE LA LENGUA Y CULTURA PERSAS
EN LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA
Nazia Barani
Universidad de Salamanca
Desde el año académico 2007-2008 se imparten por la Dra. Nazia Barani varias asignaturas del Grado relacionadas con la lengua y cultura persas en la Universidad de Salamanca.
Nos complace que desde el curso 2022-2023 estuvieran incluidas en el nuevo “Máster Universitario en Lenguas, Culturas y Sociedades en Contacto” dos nuevas asignaturas “Cultura de herencia: Pensamiento y cultura iranios” y “Lengua de herencia: Persa”, impartidas por Barani, en la Facultad de Filología de dicha Universidad.
Este programa oficial de posgrado, dirigido por el profesor Dr. Raúl Sánchez Prieto, se implanta en la Universidad de Salamanca una vez superado el proceso de verificación de la Agencia para la Calidad del Sistema Universitario de Castilla y León y del Consejo de Universidades. Surge en el marco de la Alianza Europea de Universidades European Campus of City Universities, integrada por las universidades de Coímbra, Poitiers, Pavía, Jena, Turku, Iasi y Salamanca, y subvencionada por la Comisión Europea y los gobiernos de los siete países europeos implicados. Los estudios de 120 créditos duran dos años académicos.
La profesora Barani, encargada del Seminario Permanente de Estudios Persas en la Universidad de Salamanca, es la directora de un nuevo proyecto de Innovación y Mejora Docente denominado “Creación de píldoras formativas audiovisuales para la enseñanza-aprendizaje de la lengua y cultura persas”. Los miembros del equipo de investigación son el Dr. Javier Sedano, el Dr. Manuel Becerro y Maria Barani.
En dicho proyecto los miembros del equipo de investigación y su alumnado de la Facultad de Filología han producido varios vídeos formativos de corta duración (máxima 15 minutos) relacionados con la lengua y cultura persas. Nos consta que, a lo largo de la existencia de las asignaturas relacionadas con la Lengua y Cultura Persas en la Universidad de Salamanca nunca se ha realizado ningún trabajo de investigación e innovación sobre la creación de píldoras formativas audiovisuales para la enseñanza-aprendizaje de la lengua y cultura persas como herramientas complementarias y auxiliares en la impartición de estas materias.
Los interesados pueden acceder a dichas píldoras formativas audiovisuales a través del canal de YouTube denominado “Persa en Salamanca”.
También Barani a través de la Radio USAL dio a conocer a los hispanohablantes la tradición persa “La noche de Yalda” (14, 12, 2022). Se puede acceder a este programa de la radio en el siguiente enlace: https://radio.usal.es/la-noche-de-yalda-con-nazia-barani/
Hay que subrayar que la profesora Barani organizó un Seminario sobre “Literatura persa contemporánea y clásica” el día 4 de este mes de mayo de 2023 en la Facultad de Filología que tuvo una buena acogida entre los profesores y el alumnado.
