Artnewspress: Maria Barani – Directora Ejecutiva de Asuntos Internacionales y Festivales del Art News
La Universidad de Salamanca edita el nuevo libro de la Dra. Nazia Barani, profesora de Lengua y Cultura Persas y encargada del Seminario Permanente de Estudios Persas de dicha Universidad.
El libro “Lengua y Cultura Persas para Principiantes” es el primer libro sobre la lengua y cultura persas que publica esta prestigiosa y antigua universidad europea.
Este libro está dirigido a los estudiantes de persa de la Universidad de Salamanca y también a quienes tengan la intención de iniciarse en la lengua y cultura persas. Teniendo en cuenta que la Dra. Barani ha explicado la gramática persa en español, ha incluido muchos ejemplos, ejercicios, la transcripción fonética de las palabras en castellano junto con sus traducciones, etc. sirve para los interesados que desean aprender el persa moderno por su cuenta.
En el libro además de aspectos lingüísticos, se ofrece también los aspectos socioculturales, religiosos, históricos, gastronómicos, literarios y turísticos de Irán para que los lectores adquieran unos conocimientos básicos y generales sobre el mundo iranio.
El libro “Lengua y Cultura Persas” tiene 206 páginas. La Srta. Romisa Hajikhani ha realizado los dibujos; cuando los hizo apenas tenía 7 años.
Hay que mencionar que el persa es la lengua oficial de Irán y de Tayikistán, y la lengua cooficial de Afganistán. También tiene hablantes en partes de la India, Pakistán, Irak, Uzbekistán, Turquía, etc. En total, cuenta con más de doscientos millones de hablantes.
Esta lengua en España se ofrece en Alicante, Barcelona, Vigo, Madrid y Salamanca.
En la Universidad de Salamanca se ofrece la asignatura optativa “Pensamiento y cultura iranios” y la lengua persa como “optativa” y también como “segunda lengua” en varios niveles, en diferentes grados de la Facultad de Filología.
La Universidad de Salamanca es la única universidad que imparte el persa como “segunda lengua”. Y en toda España existen solo dos “Seminarios Permanentes de Estudios Persas”, uno en Alicante y el otro en Salamanca.
Maria Barani
