Artnewspress: En España la Fiscalía General del Estado llegó a presentar una denuncia ante los Juzgados de Barcelona contra el director del Festival de Cine de Sitges.
A lo largo de la historia son varias las películas que han estado rodeadas de gran polémica, pero especialmente reciente es una de las consideradas más perturbadoras jamás producidas. Un largometraje del año 2010 que ya dio muchísimo que hablar durante su paso por festivales y que, una vez llegado el momento de su estreno en las salas de cine comerciales, fue censurada de forma generalizada a nivel internacional. En España, de hecho, la Fiscalía General del Estado llegó a presentar una denuncia ante los Juzgados de Barcelona contra el director del Festival de Cine de Sitges, Ángel Sala, por la exhibición de esta película en el certamen.
Estamos hablando de A Serbian Film, una película de terror dirigida por el director serbio Srđan Spasojević en lo que suponía su debut directorial que puso de acuerdo al mundo a la hora de concluir que se trataba de una absoluta “monstruosidad”.
Concebida por su creador como una respuesta a la burocracia de la industria del cine en Serbia y una crítica a la corrección política y a la falta de calidad -razón por la cual se llama A Serbian Film (Una película serbia)- la película narra la historia de Milos, un ex-actor porno, que trata de llevar una vida normal junto a su familia pero que se enfrenta a graves problemas financieros. Ante la mala situación económica por la que se encuentra, Milos accede a formar parte de un extraño proyecto descrito como una “película artística” que le propone una antigua compañera de la industria, pero eso le lleva a meterse de lleno sin saberlo en la producción de una ‘snuff movie’ que incluye pedofilia y necrofilia y que desmorona y degrada por completo todos sus valores al tiempo que pone en peligro su propia vida.
Con la palabra “polémica” tatuada en mayúsculas y en negrita, el primer recorrido de A Serbian Film se produjo a lo largo de distintos festivales de cine, celebrados en distintas partes del mundo, y en los que generó una enorme controversia. Tras ello, el estreno comercial de la película fue censurado en numerosos países, mientras que en otros solo llegó a estrenarse bajo la condición de eliminar del metraje final determinadas partes de especial crudeza y violencia relacionadas con la pedofilia.
En su país de origen, sin embargo, fue estrenada sin censura (aunque solo en determinados horarios), aunque Spasojević aseguró que la no existencia de censura no había sido la razón por la que se había propuesto realizar una película así: “En Serbia no tenemos índices de audiencia, no hay ninguna ley que prohíba que se muestre nada en una película y no hay ninguna ley que prohíba a nadie comprar una entrada”.
“A Serbian Movie también es una metáfora de nuestro cine nacional [serbio]: aburrido, predecible y totalmente involuntariamente hilarante, que hasta cierto punto se comenta y se parodia sutilmente a lo largo de nuestra película”, comentaba el director antes de que aún nadie hubiese podido verla en una entrevista con el medio local serbio Tportal. “Películas patéticas financiadas por el estado y hechas por personas que no tienen ningún sentido o conexión con el cine, pero que cuentan con el fuerte apoyo de los fondos”, añadía el guionista Aleksandar Radivojević.
Al menos 46 países del mundo ejercieron la censura contra A Serbian Film en mayor o menor medida y no sin un previo y sonado debate. Entre ellos se incluyen Australia, Brasil, Nueva Zelanda, Corea del Sur, Noruega, Reino y también Estados Unidos, que optó por recortar metraje para estrenarse bajo un rango de restricción por edades. En España A Serbian Film se convirtió también en tema de interés para la justicia, puesto que la fiscalía de Barcelona quiso encausar al director del Festival de Sitges por la proyección en el certamen de la película, acusándolo de facilitar la exhibición de pornografía infantil. Aquello dio lugar a un gran revuelo en redes y a la formación de grupos de apoyo para Ángel Sala, aunque posteriormente se retiraron los cargos.
Alicia P. Ferreirós
