اخببار هنری :
جازه دهید هرچه طرحش ریخته شده به واقعیت پیوندد. اجازه دهید آدمها ایمان آورند. اجازه دهید به شورهای خود بخندند. آخر راستش این است که آنچه شور میخوانند نه توش و توانی عاطفی، که اصطکاک جانشان با جهان بیرون است. و مهمتر از همه اجازه دهید به خودشان ایمان آورند. اجازه دهید مثل بچهها بیپناه باشند چون ضعف نعمتی بزرگ است و قوّت هیچ و پوچ است. وقتی آدمی تازه به دنیا آمده ضعیف است و منعطف. وقتی میمیرد سخت است و بیاحساس. وقتی درختی رشد میکند نرم است و انعطافپذیر. ولی وقتی خشک و سخت میشود میمیرد. سختی و قوّت ملازمان مرگند. نرمی و ضعف شاهدان تازگیاند. آخر آنچه سخت شده است هیچ وقت نخواهد بُرد.
▫️Stalker, 1979
— Dir. Andrei Tarkovsky
▫️Come and See, 1985
— Dir. Elem Klimov
▫️Japón, 2002
— Dir. Carlos Reygadas
ترجمه صالح نجفی