ورنر هرتزوگ

اخبار هنری : گفت‌و‌گوهای ورنر هرتزوگ

من روشنفکر نیستم. به طبقهٔ روشنفکران تعلق ندارم که دارای فلسفه بوده یا ساختاری اجتماعی در ذهن داشته باشند و سپس فیلمی دربارهٔ آن بسازند. نه فکر می‌کنم که به تأثیرات فلسفی و نه ادبیات سر فرود نیاورده­‌ام. می‌توانم بگویم تا حد زیادی عامی و بیسوادم. چندان مطالعه‌ای نداشته‌ام و بنابراین مطلقا مدرکی هم ندارم. از نظر من فیلم­ ساختن بیشتر به زندگی واقعی مربوط است، به موجودات زنده تا به فلسفه. تمامی آثارم بدون هیچ تأمل فکری ساخته شده‌­اند یا به سختی بتوان اندیشه­‌ای در آن‌ها یافت. تأمل و تفکر همیشه بعد از فیلم است که پیدا می­‌شود.

Werner Herzog
September 5, 1942
ترجمه شاپور عظیمی