Artnewspress : Rocky II fête les 40 ans de sa sortie française, l’occasion de se replonger dans les coulisses du film et notamment le moment où l’acteur-réalisateur Sylvester Stallone s’est gravement blessé… au point de risquer de perdre son bras !
Alors qu’il est sur son banc de musculation et qu’il soulève 100 kilos, “Sly” sent que les poids tombent sur lui et il subit plusieurs blessures graves. En plus de contusions aux genoux, l’acteur subit une déchirure d’un muscle pectoral et une autre de l’abdomen.
Dans Weekly World News du 26 mai 1981, en plein tournage de Rocky III, la mère de Sylvester Stallone confie que la blessure de Rocky II a mené son fils à être opéré “pendant six heures”. Elle ajoute, “[Sly] a eu la gangrène et a failli être amputé du bras. Il a été emmené en catastrophe à l’hôpital à 5 heures du matin sur une civière”. Elle détaille enfin, au sujet de cette blessure : “Après l’opération, il n’a pas plus pu utiliser son bras [gauche, NdlR] pendant des mois, il pendait le long de son corps, totalement inutile”.
Pourtant, après ces mois de convalescence, Stallone doit tourner le combat final du film, une lutte dantesque au cours de laquelle il insiste pour être lui-même sur le ring en compagnie de Carl Weathers (Apollo Creed). Sauf que Stallone est toujours blessé et son bras n’est pas vraiment remis. Le scénario du film est donc changé et inclut désormais le fait que pour surprendre Creed, Balboa (habituellement gaucher) va s’entraîner à frapper avec sa main droite. Un subterfuge bien pratique pour laisser le bras gauche de Stallone guérir en douceur.