اخبار هنری : آدمی باید جهان را با چشم‌هایی ساده‌بین و بی‌آلایش مشاهده و تجربه کند تا به شهودِ عالیِ جهان، جهان‌بینیِ عظیم، برسد؛ ــ این کیشی زنده و جان‌دار است. ــ لحن صحیح به کتابی می‌ماند که شاید گروهی رجوع به آن را دلنشان یابند اما معلوم می‌شود در جهان به هیچ کاری نمی‌آید و هیچ فایده‌ای ندارد؛ به عبارت دیگر، هستند کسانی که کتاب‌ها را زندگی می‌کنند و هستند کسانی که از طریق کتاب‌ها زندگی می‌کنند؛ کدام بهتر است؟ ــ معلوم است. ــ انگشت‌شمارند کسانی که خورشید را می‌بینند اما اکثر آدم‌ها باید رمان و رُمانَک بخوانند تا سرانجام دریابند که روشنایی هست.
ترجمه صالح نجفی
