فیلیپ لوپیت
ـــ منتقدان فیلم آمریکا ــ ترجمه وحیدالله موسوی
ـــ وقتی کنت توران منتقد فیلم لس‌آنجلس تایمز پنبهٔ فیلم «تایتانیک» را زد، همان فیلمی که در ادامه به یکی از پرفروش‌ترین‌های تاریخ سینما تبدیل شد، جیمز کامرون کارگردان فیلم از نشریه خواست که توران را اخراج کنند، آن هم به این دلیل که از نظر او توران آشکارا از سلیقهٔ مردم بی‌خبر بوده است. توران با خونسردی در پاسخ او گفت: «منتقدان فیلم، برخلاف آنچه عموم فکر می‌کنند قرار نیست صف تشویق‌کنندگان را متر کنند. درست همانگونه که منتقدین غذا و رستوران‌ها، زن و شوهران طالب غذای ویژهٔ سالگرد ازدواجشان را با توسل به اینکه که چون “همه آنجا می‌روند در نتیجه باید بهترین جا باشد” به سراغ مک دونالد نمی‌فرستند و نمی‌گویند که رفتن به آنجا بهترین راه حل است. به همین منوال نیز حق کلی منتقدان است که به وجود و اهمیت معیارهای دیگری برای قضاوت به جز معیار عامه‌پسند بودن اشاره کنند.»
— James Cameron On The Set Of Titanic.
